Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Toebedeeld gebied

Vertaling van "gebied krijgt toebedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artikel 6, c) , van het voorstel, in samenlezing met artikel 8 van hetzelfde voorstel, getoetst aan artikel 19 van de Grondwet leidt tot de conclusie dat de gewaarborgde vrijheid om op elk gebied zijn mening te uiten een restrictiever karakter krijgt toebedeeld.

La confrontation de l'article 6, c) , de la proposition (combiné avec son article 8) avec l'article 19 de la Constitution nous amène à la conclusion qu'on restreint en l'occurrence la liberté de manifester ses opinions dans tous les domaines.


Artikel 6, c) , van het voorstel, in samenlezing met artikel 8 van hetzelfde voorstel, getoetst aan artikel 19 van de Grondwet leidt tot de conclusie dat de gewaarborgde vrijheid om op elk gebied zijn mening te uiten een restrictiever karakter krijgt toebedeeld.

La confrontation de l'article 6, c) , de la proposition (combiné avec son article 8) avec l'article 19 de la Constitution nous amène à la conclusion qu'on restreint en l'occurrence la liberté de manifester ses opinions dans tous les domaines.


Ondanks het feit dat het maatschappelijk middenveld een actieve rol krijgt toebedeeld in de overeenkomst, zou uw rapporteur graag zien dat deze rol nog groter is, met name op het gebied van toezicht op de tenuitvoerlegging van de bepalingen inzake mensenrechten en duurzame ontwikkeling.

Si l'accord fait jouer un rôle actif à la société civile, votre rapporteur tient à ce qu'il soit renforcé, notamment en ce qui concerne le contrôle du respect des dispositions applicables en matière de droit de l'homme et de développement durable.


a) het gebied maakt deel uit van een erkend strategisch toeristisch plan en krijgt in dit plan een belangrijke toeristische rol toebedeeld;

a) la région fait partie d'un plan touristique stratégique agréé qui lui attribue un rôle touristique important;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. benadrukt de noodzaak om de technologieoverdracht van de onderzoekscentra naar de bedrijven te verbeteren; dringt erop aan dat het nieuwe Europese instituut voor innovatie en technologie op dit gebied een rol krijgt toebedeeld;

19. insiste sur la nécessité d'améliorer le transfert de technologie des centres de recherche vers les entreprises; insiste pour que le nouvel Institut européen d'innovation et de technologie joue un rôle dans ce domaine;


Meer dan ooit is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de integratie een belangrijke rol krijgt toebedeeld vanuit een gemeenschappelijk beleid dat verbetering mogelijk maakt van het concurrentievermogen, de productiviteit en de werkgelegenheid en van daaruit te zorgen voor een duurzame ontwikkeling van het gebied.

Il est plus que jamais nécessaire de veiller à ce que l'intégration joue un rôle important par la voie de politiques communes permettant d'améliorer la compétitivité, la production et l'emploi et, partant, de favoriser un développement durable de la région.


18. stelt vast dat de capaciteit voor het opruimen van olie op zee in bepaalde gebieden onvoldoende is gebleken en dat nog geen maatregelen ter verbetering zijn genomen sinds het zinken van de Prestige; juicht het daarom toe dat het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart (EMSA) een operationele taak op dit gebied krijgt toebedeeld en onderstreept het belang van het beschikbaar stellen van de benodigde financiële middelen voor het uitvoeren van deze taak;

18. constate que la capacité de traitement du pétrole en mer s'est avérée insuffisante dans certaines régions et qu'aucune mesure d'amélioration n'a encore été prise depuis le naufrage du Prestige; se félicite dès lors que l'Agence européenne de sécurité maritime (AESM) se voit confier une tâche opérationnelle dans ce domaine et souligne l'importance de doter cette démarche de moyens financiers suffisants;


16. stelt vast dat de capaciteit voor het opruimen van olie op zee in bepaalde gebieden onvoldoende is gebleken en dat nog geen maatregelen ter verbetering zijn genomen sinds het zinken van de Prestige; juicht het daarom toe dat EMSA een operationele taak op dit gebied krijgt toebedeeld en onderstreept het belang van het beschikbaar stellen van de benodigde financiële middelen voor het uitvoeren van deze taak;

16. constate que la capacité de traitement du pétrole en mer s'est avérée insuffisante dans certaines régions et qu'aucune mesure d'amélioration n'a encore été prise depuis le naufrage du Prestige; se félicite dès lors que l'Agence européenne de sécurité maritime (AESM) se voit confier une tâche opérationnelle dans ce domaine et souligne l'importance de doter cette démarche de moyens financiers suffisants;


In het nieuwe verdrag krijgt het Hof van Justitie een belangrijker rol toebedeeld op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

Le nouveau traité renforce le rôle de la Cour de justice dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.




Anderen hebben gezocht naar : toebedeeld gebied     gebied krijgt toebedeeld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebied krijgt toebedeeld' ->

Date index: 2023-04-15
w