Vertaling van "gebied moest ondernemen " (Nederlands → Frans) :

De Raad bevestigde, met name in zijn resolutie van 2 december 2002 inzake de strategie voor het consumentenbeleid van de Commissie 2002-2006, dat de Commissie verdere stappen op dit gebied moest ondernemen.
Le Conseil a confirmé, notamment dans sa résolution du 2 décembre 2002 relative à la stratégie pour la politique des consommateurs (2002-2006), que la Commission devait prendre des mesures supplémentaires dans ce domaine.

Als onderdeel van de voorbereiding van de effectbeoordeling heeft de Commissie tussen 15 juli 2010 en 30 september 2010 een openbare raadpleging gehouden, waaraan zowel het brede publiek als niet-gouvernementele en gouvernementele organisaties konden deelnemen en waarin werd gevraagd welke stappen de Commissie moest ondernemen om de situatie van de slachtoffers van misdrijven te verbeteren, onder meer op het gebied van beschermingsbevelen.
Dans le cadre de l’élaboration de l’analyse d’impact, la Commission a organisé une consultation publique du 15 juillet au 30 septembre 2010, ouverte au grand public comme aux organisations gouvernementales et non gouvernementales, afin de recueillir leurs points de vue sur les actions que l'UE devrait engager pour améliorer la situation des victimes de la criminalité, y compris en ce qui concerne les décisions de protection.