5. verzoekt de Commissie toezicht te houden op de kwaliteit van de concurrentiewetgeving in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten, teneinde binnen de bestaande interne markt gelijke concurrentievoorwaarden in stand te houden en te zorgen voor een gemeenschappelijke basis voor verstandhouding tussen de lidstaten, die er op het gebied van concurrentiebeleid onderling afwijkende tradities en ervaringen op nahouden;
5. demande à la Commission de contrôler la qualité de la législation relative à la concurrence dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion afin de maintenir un niveau uniforme au sein du marché intérieur et d'assurer une base de compréhension commune avec les États membres, qui ont des traditions et une expérience différentes de la politique de concurrence;
