Traduction de «gebied van ict-normalisatie met belangrijke » (Néerlandais → Français) :

De erkenning van normen van fora en consortia als de IETF, het W3C en OASIS zal over het algemeen de samenwerking op het gebied van ICT-normalisatie met belangrijke handelspartners als de VS vergemakkelijken en dergelijke samenwerking kan in het kader van de Trans-Atlantische Economische Raad worden voortgezet.
La reconnaissance des normes établies par les forums et les consortiums tels que IETF, W3C et OASIS faciliterait de façon générale la coopération dans les questions de normalisation des TIC avec de grands partenaires commerciaux tels que les États-Unis et cette coopération pourrait avoir lieu dans le cadre du Conseil économique transatlantique.

- vroegtijdige vaststelling van de behoeften op het gebied van ICT-normalisatie ter ondersteuning van nieuwe wetgeving en nieuw beleid van de EU.
- identification précoce des besoins en matière de normalisation dans le domaine des TIC afin de soutenir les nouveaux cadres juridiques et nouvelles politiques de l’UE.

– Mededeling over de prioriteiten op het gebied van ICT-normalisatie voor de digitale eengemaakte markt
— la communication sur le plan en matière de normes prioritaires dans le domaine des TIC pour le marché unique numérique

Op het gebied van ICT-normalisatie wordt interoperabiliteit in Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (15) beschouwd als een essentieel resultaat van normalisatie.
Dans le domaine de la normalisation des TIC, le règlement (UE) no 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil (15) mentionne l'interopérabilité comme un résultat essentiel de la normalisation.

- het beleid voor ICT-normalisatie moet aansluiten bij de mondiale dynamiek en vereisten van de ICT-sector en inspelen op de veranderende behoeften op het gebied van infrastructuur en applicaties.
- mettre en place une politique des normes TIC qui tienne compte de la dynamique globale et des exigences du secteur TIC et qui reflète les différents besoins de l’infrastructure et des domaines d’application.

Hoewel duidelijk is dat veel aspecten van de IE-rechtenbenadering onder andere beleidsgebieden vallen, is de IE-rechtenbenadering voor bepaalde aspecten van de ICT-normalisatie, waarvan de nadruk op functionele normen en interoperabiliteit ligt, bijzonder belangrijk en delicaat.
Même s’il est clair que de nombreux aspects du traitement des DPI sont couverts par d’autres domaines politiques, certains aspects de la normalisation des TIC, en mettant l’accent sur les normes fonctionnelles et sur l’interopérabilité, rendent le traitement des DPI particulièrement important et délicat dans ce domaine.

de Commissie advies te verstrekken over de voortgang op het gebied van ICT-normalisatie en gerelateerde activiteiten ter ondersteuning van wetgeving en beleidsmaatregelen;
informer la Commission des progrès accomplis en ce qui concerne la normalisation des TIC et les activités connexes mises en œuvre à l’appui de la législation et des politiques;

2. De leden zijn de nationale autoriteiten van de lidstaten en de EVA-landen en organisaties die stakeholders op het gebied van ICT-normalisatie vertegenwoordigen. Zij worden als volgt door de Commissie benoemd:
2. Parmi les membres figurent les autorités nationales des États membres et des pays de l’AELE, ainsi que des organisations représentant les parties prenantes à la normalisation des TIC, nommées par la Commission de la manière suivante:

Daarom moet een multi-stakeholderplatform op het gebied van ICT-normalisatie worden opgericht en moeten de taken en de structuur van het platform worden gedefinieerd.
Il convient donc de créer une plateforme pluripartite sur la normalisation des TIC et d’en définir la mission et la structure.