Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de Landinrichting en het Natuurbehoud, op 13 juli 2004 aan de Vlaamse Landmaatschappij de opdracht heeft gegeven om binnen het gebied Zuiderkempen verder te werken aan de planvorming voor het Bosgebied de Merode en omgeving, en daarbij in te spelen op initiatieven die lokaal al lopen;
Considérant que le Ministre flamand, chargé de la Rénovation rurale et de la Conservation de la Nature, a ordonné à la Société flamande terrienne, le 13 juillet 2004, de continuer à élaborer le plan pour la zone forestière de Mérode et environs dans la zone " Zuiderkempen" et, par la même occasion, de venir à la rencontre des initiatives locales déjà en cours;
