Traduction de «gebieden blijven stijgen » (Néerlandais → Français) :

Op het platteland bedragen deze gemiddeld nog geen 512 kbps, terwijl deze in stedelijke gebieden blijven stijgen en nu al vaak de 1 Mbps overschrijden, zodat diensten met "rijke" inhoud mogelijk zijn.
Les débits large bande en zone rurale sont en moyenne inférieurs à 512 kbps, alors qu’ils augmentent en zone urbaine et dépassent désormais souvent 1 Mbps, permettant ainsi l'utilisation d’une vaste palette de services.

Ik ben van mening dat het budget voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten minste op het huidige niveau moet blijven of zelfs moet stijgen als aanpassing aan de gestegen behoeften door deze natuurrampen, die geen rekening houden met grenzen of nationaliteit, maar misschien alleen voor geografische gebieden.
Je pense que le budget consacré à la politique agricole commune doit être maintenu au moins à son niveau actuel, voire même adapté pour répondre aux nouveaux besoins accrus résultant de ces catastrophes naturelles, qui ne tiennent compte ni des frontières ni de la nationalité, mais peut-être uniquement de certaines zones géographiques.

31. Urbanisatie is een duidelijke trend de afgelopen decennia en zal dat blijven: het percentage van de Europese bevolking dat in stedelijke gebieden woont zou van 72% in 2007 stijgen tot 84% in 2050[27].
31. L’urbanisation s’est nettement développée au cours des dernières décennies et cette tendance devrait se poursuivre, la proportion de la population européenne habitant dans des zones urbaines passant de 72 % en 2007 à 84 % en 2050[27].