2. toont zich verheugd over de vooruitgang die de Rekenkamer heeft geconstateerd met betrekking tot het beheer van de vergoedingen en haar conclusie dat de genomen maatregelen doeltreffend zijn gebleken; constateert tevens met tevredenheid dat de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming voornemens is het systeem verder te verbeteren om tijdige follow-up en controle mogelijk te maken;
2. se réjouit des progrès constatés par la Cour de comptes en ce qui concerne une meilleure gestion des indemnités et le constat que les mesures prises ont été efficaces; note également avec satisfaction que le Contrôleur européen de la protection des données compte poursuivre l'amélioration du système afin de permettre une surveillance et un contrôle en temps opportun;
