Vertaling van "geblokkeerde achterstallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geblokkeerd in uit-stand
blocage en position off

elektrisch geblokkeerd | elektrisch vergrendeld
verrouillé électriquement

mechanisch geblokkeerd | mechanisch vergrendeld
bloqué mécaniquement | verrouillé mécaniquement

geblokkeerde lijst
liste bloquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien er binnen de 12 maanden die volgen op de voornoemde verzending geen beslissing is van de bevoegde instelling van de Staat van de woonplaats met betrekking tot uitbetaling van de geblokkeerde achterstallen, dan kan de bevoegde instelling van de andere overeenkomst sluitende Staat overgaan tot de rechtstreekse uitbetaling van deze achterstallen aan de aanvrager.
S'il n'y a pas de décision de l'institution compétente de l'Etat de résidence concernant le paiement des arrérages bloqués dans les 12 mois qui suivent la transmission précitée, l'institution compétente de l'autre Etat contractant peut procéder au paiement direct desdites arrérages au requérant.

In geval van achterstallen wordt het krediet geblokkeerd voor een bedrag dat gelijk is aan de fiscale schulden.
En cas d'arriérés, le crédit est bloqué à concurrence d'un montant égal aux dettes fiscales.