Vertaling van "geboekte dagen waren " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten ?
Combien de journées ont-elles été comptabilisées durant la période 2002 à 2007 inclus et le premier semestre de 2008 en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, avec une ventilation entre les patients psychiatriques et les handicapés mentaux?

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren van 2002 tot en met de eerste helft van 2010 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de journées ont-elles été comptabilisées durant la période allant de 2002 au premier semestre de 2010 en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Ces données peuvent-elles réparties entre les patients psychiatriques et les handicapés mentaux ?

2) Hoeveel geboekte dagen waren er in 2012 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten ?
2) Combien de journées ont-elles été comptabilisées en 2012, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Je souhaiterais une répartition entre patients psychiatriques et handicapés mentaux.

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in 2008 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de jours a-t-on enregistrés en 2008 dans les MSP en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? J'aimerais disposer de ce nombre ventilé entre les patients psychiatriques et les personnes souffrant d'un handicap mental?

2) Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2) Combien de journées ont-elles été comptabilisées en 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Je souhaiterais une répartition entre patients psychiatriques et handicapés mentaux.

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst in psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de journées MSP ont-elles comptabilisées au cours des années de 2002 à 2007 et au cours du premier semestre 2008, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés selon qu'il s'agit de patients psychiatriques ou de personnes handicapées mentales)?