Vertaling van "gebouw 51 wetstraat " (Nederlands → Frans) :

Gebouw 51 Wetstraat In het gebouw Wetstraat 51 is er een defibrillator aanwezig op het gelijkvloers.
Bâtiment 51 rue de la Loi Il y a un défibrillateur au rez-de-chaussée du bâtiment au 51 Rue de la Loi.

5. Er is een bedrijfsvervoerplan van toepassing zoals ingediend bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en bij de FOD Mobiliteit en Vervoer voor het gebouw Copernicus Wetstraat 51.
5. Un plan de déplacement d'entreprise tel que déposé auprès de la Région de Bruxelles-Capitale et du SPF Mobilité et Transports, est d'application pour le bâtiment Copernic, rue de la Loi 51.

Gebouw Selor en OFO: Niet van toepassing. c) Het Copernicusgebouw Wetstraat 51 Gebouw Selor en OFO: Niet van toepassing. d) Gebouw Wetstraat 51 In de loop van 2014 en 2015.
Bâtiment Selor et IFA: sans objet. c) Le bâtiment Copernic rue de la Loi 51. Bâtiment Selor et IFA : sans objet. d) Bâtiment rue de la Loi 51 Dans le courant de 2014 et 2015.

1. a) In het gebouw Wetstraat 51 werden er een reeks maatregelen genomen in de loop van de jaren 2014 en 2015 om de zichtbaarheid voor slechtzienden te verbeteren, dit door het aanbrengen van lichtgevende strepen en zwart-gele stroken op ingangen van liften, trappen, deuren enz. Gebouw Selor en OFO: Er zijn geen specifieke werken voorzien, behalve deze die reeds werden voorzien door de Regie der Gebouwen. b) Gebouw Wetstraat 51 De totale kostprijs werd vastgelegd op minder dan 1000 euro.
2. a) En ce qui concerne le bâtiment rue de la Loi 51, une série de mesures ont été prises dans le courant des années 2014 et 2015 afin d'améliorer la visibilité pour les malvoyants et ce, en apposant des lignes phosphorescentes et des bandes noires et jaunes aux entrées des ascenseurs, aux escaliers, aux portes, etc. Bâtiment Selor et IFA: Des travaux spécifiques n'ont pas été prévus, à l'exception de ceux déjà envisagés par la Régie des Bâtiments. b) Bâtiment rue de la Loi 51 Le coût total s'élevait à moins de 1000 euros.

Wat Ambtenarenzaken betreft: 1. a) Gebouw Wetstraat 51 Er is geen enkel voorafgaand onderzoek gebeurd met het oog op de uitvoering van werken om de toegankelijkheid van de openbare gebouwen te verbeteren wat het gebouw aan de Wetstraat 51 betreft.
En ce qui concerne la fonction publique: 1. a) Bâtiment rue de la Loi 51 Aucune étude préalable à l'exécution de travaux en vue d'améliorer l'accessibilité des bâtiments publics n'a été réalisée pour le bâtiment sis rue de la Loi, 51.

Antwoord : De FOD Personeel en Organisatie beschikt over een gebouw gelegen in de Wetstraat, 51 te 1040 Brussel en over een gedeelte van een ander gebouw gelegen in de Bischoffsheimlaan, 15 te 1000 Brussel (Stergebouw).
Réponse : Le SPF Personnel et Organisation dispose d'un bâtiment sis au 51, rue de la Loi à 1040 Bruxelles et d'une partie d'un autre bâtiment sis au Boulevard Bischoffsheim 15, à 1000 Bruxelles (Centre Étoile).

1. Er is een dienstfiets beschikbaar in het gebouw gelegen aan de Wetstraat 51.
1. Un vélo de service est disponible au sein du bâtiment sis 51 rue de la Loi.

In het gebouw Wetstraat 51 is er een rookruimte voorzien evenals een binnenhof waar mag gerookt worden, in het gebouw Bishoffsheimlaan 15 zijn er twee rokerslokalen : een voor Selor en een voor OFO.
Au 51 rue de la Loi, il y a un espace fumeurs, ainsi qu'une cour intérieure où les collaborateurs peuvent fumer, et au 15 boulevard Bischoffsheim, il y a deux locaux fumeurs : un pour le Selor et un pour l'IFA.

Antwoord : Ik kan het geachte lid meedelen dat er voor de toegang en het gebruik van het gebouw waar de FOD Personeel en Organisatie is gehuisvest, gelegen in de Wetstraat 51 te 1040 Brussel, geen specifieke (bijkomende) veiligheidsmaatregelen werden genomen die het gebouw kunnen vrijwaren van mogelijke terreuracties.
Réponse : Je puis communiquer à l'honorable membre qu'aucune mesure particulière (supplémentaire) de sécurité n'a été prise en ce qui concerne l'accès et l'utilisation du bâtiment occupé par le SPF Personnel et Organisation sis au 51 rue de la Loi à 1040 Bruxelles, de nature à le mettre à l'abri d'éventuelles actions terroristes.

10. De keuze om Selor onder te brengen in dit gebouw is afkomstig van de voorzitter van het directiecomité van de FOD P&O die ­ zeer terecht ­ wenst om het geheel van de activiteiten van de FOD P&O te centraliseren in twee gebouwen : het gebouw gelegen in de Wetstraat, nr. 51 en het Ster-gebouw.
10. Le choix de localiser Selor dans ce bâtiment relève du président du comité de direction du SPF P&O, désireux ­ à très juste titre ­ de centraliser l'ensemble des activités du SPF P&O sur deux sites : le bâtiment du 51 rue de la Loi et le Centre Étoile.