Hierdoor ontstaat (voorzover het gebouw zich hiertoe leent) een bewaakt en goed afgesloten terrein, waaruit nagenoeg geen radioactieve stoffen zullen vrijkomen.
Il en résulte donc (dans la mesure où la structure du bâtiment le permet) un espace surveillé, hermétiquement fermé, d'où ne peut s'échapper dans la pratique aucune substance radioactive.