Vertaling van "gebracht vooraleer wetgevende " (Nederlands → Frans) :

De NCGZ dringt erop aan om betrokken te worden bij de monitoring van het gebruik van deze geneesmiddelen en wenst dat een voorafgaandelijk overleg zou worden tot stand gebracht vooraleer wetgevende initiatieven worden genomen.
La CNMM insiste pour être associée au monitoring de l'utilisation de ces médicaments et souhaite qu'une concertation préalable soit mise sur pied avant que des initiatives législatives ne soient prises.

Vooral vanuit de invalshoek van de « kind-geneesmiddel » — er wordt een kind ter wereld gebracht met het oog op het gebruik van het genetisch materiaal ervan om een ernstige ziekte van de broer of zus te behandelen — is het wenselijk om wetgevend werk te verrichten.
Une initiative législative est souhaitable surtout face à la problématique de l'« enfant-médicament », c'est-à-dire de l'enfant mis au monde pour que l'on puisse utiliser son matériel génétique en vue de soigner une maladie grave dont souffre un de ses frères ou une de ses soeurs.