Traduction de «gebrevetteerd ziekenverpleger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebrevetteerd ziekenverpleger
infirmier breveté

diploma van gebrevetteerde verpleger
diplôme d'infirmier breveté

verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
infirmier responsable des soins généraux

gebrevetteerd rij-instructeur
instructeur breveté

diploma algemene ziekenverpleging
diplôme d'infirmier en soins généraux | diplôme d'infirmière en soins généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra echter de loopbaan van gebrevetteerd ziekenverpleger is opgericht, zal de personeelsformatie van de paramedische functies, op aanvraag van de minister van Justitie, herzien worden, waarbij er dan betrekkingen van gebrevetteerd ziekenverpleger zullen worden opgericht.
Toutefois, dès que la carrière d'infirmier breveté aura été créée, le cadre organique des fonctions paramédicales sera revu, à la demande du ministre de la Justice, et des emplois d'infirmier breveté seront alors créés.

Deze situatie zal echter verholpen worden door de herinvoering in niveau 2 van de loopbaan van gebrevetteerd ziekenverpleger, waarvoor het ontwerp van koninklijk besluit in voorbereiding is.
Il pourra toutefois être remédié à cette situation par la réintroduction au niveau 2 de la carrière d'infirmier breveté, pour lequel le projet d'arrêté royal est en préparation.

b) De graad van gebrevetteerde verpleger wordt toegekend aan de houder van het brevet van ziekenverpleger of van een diploma van verpleger van een hoger niveau.
b) Le grade d'infirmier breveté est accordé au détenteur du brevet d'infirmier ou du diplôme d'infirmier d'un niveau supérieur.

2. Zodra de loopbaan van gebrevetteerd ziekenverpleger is heringevoerd, zal het Vast Wervingssecretariaat, op aanvraag van de betrokken overheidsdiensten, zo spoedig mogelijk wervingsexamens organiseren.
2. Dès que la carrière d'infirmier breveté aura été réintroduite, le Secrétariat permanent de Recrutement organisera le plus rapidement possible, à la demande des services publics intéressés, des concours de recrutement.