Vertaling van "gebruik van loutere e-mailapplicaties is geen afdoende oplossing " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van loutere e-mailapplicaties is geen afdoende oplossing, omdat het geen oplossing biedt voor de authenticatie van de verzenders en ontvangers van de e-mail bij de juridische actoren.
L'utilisation de simples applications de courrier électronique n'est pas une solution satisfaisante, car elle n'apporte pas de solution en matière d'authentification des expéditeurs et des destinataires des courriers électroniques parmi les acteurs de la Justice.

A. overwegende dat de demografische trend van de vergrijzing een wereldomvattend verschijnsel is, met aanzienlijke en complexe gevolgen waarvoor op louter nationaal niveau geen afdoende oplossing kan worden gevonden,
A. considérant que la tendance démographique au vieillissement de la population constitue un phénomène mondial dont les implications considérables et complexes ne peuvent trouver une réponse efficace à un niveau exclusivement national,

A. overwegende dat de demografische trend van de vergrijzing een wereldomvattend verschijnsel is, met aanzienlijke en complexe gevolgen waarvoor op louter nationaal niveau geen afdoende oplossing kan worden gevonden,
A. considérant que la tendance démographique au vieillissement de la population représente un phénomène mondial dont les implications considérables et complexes ne peuvent trouver une réponse efficace à un niveau exclusivement national,