De boodschap werd door de firma's die professionele verpakkingen gebruiken perfect begrepen. Het tegendeel is echter waar bij sommige particulieren, die zich niet altijd bewust zijn van de talrijke manipulaties ondergaan door de zendingen, onder andere het vervoer in gesloten zakken, waarbij de noties van «boven, onder, breekbaar, enz». geen zin meer hebben.
Si le message a été parfaitement compris par les firmes qui utilisent des couverts professionnels, il est vrai que certains particuliers ne sont pas toujours conscients des nombreuses manipulations subies par les envois, notamment le transport dans des sacs fermés, qui annihilent toute notion de «haut, bas, fragile, etc».
