Traduction de «gebruikers vertegenwoordigt erkend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkende gebruiker van biociden
utilisateur agréé de produits biocides

vast en erkend gebruik
usage constant et reconnu

erkenning als speciaal erkend gebruiker van biociden
agrément comme utilisateur spécialement agréé de produits biocides

voor de handhaving van de inschrijving erkend gebruik van het handelsmerk
usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement

Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding | lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik
index des produits phytosanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 7 september 2016, wordt de asbl C.R.O.M.E.B.L (bedrijfsnummer 0458.496.333) als organisatie die de gebruikers vertegenwoordigt erkend voor een duur van vijf jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit.
Par arrêté ministériel du 7 septembre 2016, l'asbl C.R.O.M.E.B.L (n° d'entreprise 0458.496.333) est agréée en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs pour une durée de cinq ans à dater de la notification du présent arrêté.

In afwijking van het tweede lid, worden de adviezen van de Raad en de Inspectie vóór 1 september gegeven van het zesde jaar voor de operatoren van de operatoren van de Openbare dienst voor openbare lectuurvoorziening waarvan de erkenning uitwerking op 1 januari 2011 had en voor de vereniging die de bibliothecarissen en bibliotheken vertegenwoordigt, die erkend is als vertegenwoordigende vereniging van de gebruikers krachtens het decreet van 10 april 2003 waarvan het programmaovereenkomst uitwerking had op 1 januari 2011" .
Par dérogation à l'alinéa 2, les avis du Conseil et de l'Inspection sont rendus avant le 1 septembre de la sixième année pour les opérateurs du Service public de la Lecture dont la reconnaissance a pris effet au 1 janvier 2011 et pour l'organisation représentative de bibliothécaires et bibliothèques agréée comme organisations représentatives des utilisateurs en vertu du décret du 10 avril 2003 dont le contrat-programme a pris effet le 1 janvier 2011».

2° het nieuwe plan waarin de actie- en programmatiedoelstellingen opgenomen worden van de vereniging die de bibliothecarissen en bibliotheken vertegenwoordigt, die erkend is als vertegenwoordigende vereniging van de gebruikers krachtens het decreet van 10 april 2003 waarvan het programmaovereenkomst uitwerking had op 1 januari 2011.
2° le nouveau plan reprenant les objectifs d'action et de programmation de l'organisation représentative de bibliothécaires et bibliothèques agréée comme organisations représentatives des utilisateurs en vertu du décret du 10 avril 2003 dont le contrat-programme a pris effet le 1 janvier 2011.

5. Het in lid 4 bedoelde middel omvat bepalingen op grond waarvan een organisatie die officieel erkend is als organisatie die de belangen van kleine en middelgrote ondernemingen vertegenwoordigt, of die rechtmatige belangen heeft bij die vertegenwoordiging, in overeenstemming met de nationale wetgeving de rechter of bevoegde administratieve instanties kan adiëren op grond van het feit dat contractuele bedingen die voor algemeen gebruik zijn opgesteld een kennelijke onbillijkheid behelzen in de zin van lid 3, opdat deze passende en doeltreffende middelen aanwenden om de verdere toepassing van dergelijke bedingen te voorkomen.
5. Parmi les moyens mentionnés au paragraphe 4 figurent des dispositions permettant aux organisations ayant, ou officiellement reconnues comme ayant, un intérêt légitime à représenter les petites et moyennes entreprises de saisir, conformément aux législations nationales concernées, les juridictions ou les instances administratives compétentes, au motif que les dispositions contractuelles conçues pour un usage général sont manifestement abusives au sens du paragraphe 3, de sorte qu'elles puissent recourir à des moyens appropriés et efficaces pour mettre fin à l'utilisation de telles conditions.