Traduction de «gebruikmaking van adequate statistische methoden » (Néerlandais → Français) :

Deze beoordeling wordt op jaarbasis verricht met gebruikmaking van passende statistische methoden.
Cette appréciation est effectuée annuellement à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

Er dienen adequate statistische methoden te worden gebruikt en gemotiveerd.
Des méthodes statistiques appropriées doivent être utilisées et justifiées.

v) Indien relevant, moeten proeven opgezet en gegevens worden geanalyseerd met gebruikmaking van adequate statistische methoden.
v) S'il y a lieu, des essais seront mis au point et les données obtenues seront analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

v) Indien relevant moeten proeven opgezet en gegevens worden geanalyseerd met gebruikmaking van adequate statistische methoden.
v) S'il y a lieu, des essais devraient être mis au point et les données obtenues devraient être analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.