Traduction de «gecertificeerd autocontrolesysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

gecertificeerd
certifié

gecertificeerde zwaartepuntsomhullende
enveloppe de centrage certifiée

gecertificeerde maximumcapaciteit
capacité maximale certifiée

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Hoeveel bedraagt de totale kost voor het FAVV om controles uit te voeren bij landbouwbedrijven die geen gecertificeerd autocontrolesysteem hebben? b) Wat zou de totale kost bedragen indien elk landbouwbedrijf zou beschikken over een gecertificeerd autocontrolesysteem?
5. a) Quel est le coût total des contrôles réalisés par l'AFSCA dans des entreprises agricoles n'appliquant pas de système d'autocontrôle certifié? b) À quel montant s'élèveraient ces dépenses si chaque entreprise agricole disposait d'un système d'autocontrôle certifié?

Omgekeerd werd vanaf 2009 een verhoging met 20% van de jaarlijkse heffing (malus) toegepast op de operatoren die nog niet over een gecertificeerd autocontrolesysteem beschikten.
À l'inverse, en 2009, une contribution annuelle majorée de 20% était applicable aux opérateurs qui ne disposaient pas encore d'un système d'autocontrôle certifié.

Sinds 2009 wordt een bonus toegekend aan de operatoren die geïnvesteerd hebben in een gecertificeerd autocontrolesysteem, onder de vorm van een vermindering van de heffing met 50%.
Depuis 2009, un bonus est accordé aux opérateurs qui ont investi dans un système d'autocontrôle certifié, sous la forme d'une réduction de 50% de leur contribution.

De operatoren met een gecertificeerd autocontrolesysteem blijken trouwens betere resultaten te bekomen bij inspecties.
Les opérateurs ayant un système d'autocontrôle certifié obtiennent d'ailleurs de meilleurs résultats lors des inspections.

1. De vermelde bonus wordt enkel toegekend indien het autocontrolesysteem van de operator door een door het FAVV erkend certificeringsorganisme gecertificeerd is of door het Agentschap zelf gevalideerd is.
1. Le bonus évoqué n'est attribué que si le système d'autocontrôle de l'opérateur a été certifié par un organisme certificateur agréé par l'AFSCA, ou validé par l'Agence elle-même.