Traduction de «gecertificeerd milieuzorgsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

milieubeheersysteem | milieuzorgsysteem
système de management environnemental | SME [Abbr.]

geverifieerd milieuzorgsysteem
management environnemental vérifié

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

gecertificeerd
certifié

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie werd ingedeeld in het tweede konvooi om EMAS, een gecertificeerd milieuzorgsysteem, te behalen.
Le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie fait partie du second groupe d'administrations devant obtenir la certification environnementale EMAS.

Er is ook de toekenning van het zogenaamde « EMAS-certificaat » aan de federale overheidsdiensten die over een gecertificeerd milieuzorgsysteem beschikken, en er zijn het nationaal actieplan en verschillende omzendbrieven die betrekking hebben op duurzame overheidsoverheidsopdrachten.
Il faut citer aussi la décision d'accorder une certification EMAS aux services publics fédéraux qui disposent d'un système de management environnemental certifié, le plan d'action national et diverses circulaires concernant les marchés publics durables.

1° het bedrijf moet tussen de twee voorziene opeenvolgende audits onafgebroken over een gecertificeerd milieuzorgsysteem beschikken;
1° entre les deux audits consécutifs prévus, l'entreprise doit disposer de manière ininterrompue d'un système respectueux de l'environnement;

Inrichtingen die over een EMAS-geregistreerd of ISO 14001-gecertificeerd milieuzorgsysteem beschikken, zijn vrijgesteld van de verplichting om een periodieke milieuaudit op te stellen mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden :
Les établissements disposant d'un système respectueux de l'environnement enregistré EMAS ou certifié ISO 14001 sont exemptés de l'obligation d'établir un audit écologique périodique à condition qu'il soit satisfait aux conditions suivantes :

Bovendien is het zo dat in tegenstelling tot de evolutie in het bedrijfsleven (toenemend aantal bedrijven met een gecertificeerd milieuzorgsysteem), er voor die systemen weinig belangstelling leek te zijn bij de top van onze FOD's/POD's/parastatale instellingen en dat dergelijke systemen niet algemeen werden ingevoerd.
De plus, contrairement à l'évolution observée dans le monde de l'entreprise (augmentation croissante du nombre d'entreprises disposant d'un système de gestion environnementale certifié), ces systèmes ne semblaient pas susciter l'intérêt de la haute hiérarchie de nos SPF/SPP/parastataux et ne se généralisaient pas.