Traduction de «gechloreerde paraffine met korte keten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gechloreerde paraffine met korte keten | kortketenige gechloreerde paraffine | short chain chlorinated paraffin | SCCP [Abbr.]
paraffine chlorée à chaîne courte | PCCC [Abbr.]

sterk gechloreerde paraffine met korte ketens
paraffine à chaîne moléculaire courte et à forte teneur en chlore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stoffen die in de nabije toekomst in bijlagen I, II en III zullen worden opgenomen, zijn : de gechloreerde paraffines met korte keten, lindaan en pentachloorfenol.
Les perspectives concernant des substances candidates aux annexes I, II et III sont déjà connues, à savoir : les paraffines chlorées à chaîne courte, le lindane et le pentachlorophénol.

Verordening (EU) nr. 519/2012 van de Commissie van 19 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot bijlage I heeft gechloreerde paraffines met een korte keten (SCCP’s) toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG .
Par le règlement (UE) no 519/2012 de la Commission du 19 juin 2012 modifiant le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants en ce qui concerne l’annexe I , les paraffines chlorées à chaîne courte (ci-après dénommées «PCCC») ont été ajoutées à l’annexe I du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE .

Alkanen, C10-13, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten — SCCP’s) zijn persistent, bioaccumulerend en toxisch, en zeer persistent en zeer bioaccumulerend volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, respectievelijk onder d) en e), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.
Les chloroalcanes en C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte – PCCC) sont persistants, bioaccumulables et toxiques, ainsi que très persistants et très bioaccumulables conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, points d) et e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

Alkanen, C10-13-, chloor- (gechloreerde paraffines met een korte keten) (SCCP’s)
Alcanes en C-C, chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) (SCCP)

– gechloreerde paraffines met een korte keten (alkanen, C10-C13, gechloreerd).
les paraffines chlorées à chaîne courte (chloroalcanes C10-C13).

Gechloreerde paraffines met korte ketens bezitten een hoge aquatische toxiciteit en kunnen wegens hun kenmerken biologisch accumuleren in de voedselketen.
Les paraffines chlorées à chaîne courte ont une toxicité élevée dans l'eau et, compte tenu de leurs propriétés, elles sont susceptibles de bioaccumulation dans la chaîne alimentaire.

Het eerste deel van PARCOM-Besluit nr. 95/1 inzake de geleidelijke eliminatie van gechloreerde paraffines met korte ketens moet vóór 31 december 1999 worden uitgevoerd.
La première partie de la décision PARCOM 95/1 relative à l'abandon des paraffines chlorées à chaîne moléculaire courte doit être mise en œuvre avant le 31 décembre 1999.

Het op de markt brengen van gechloreerde paraffines met een korte keten * III
Mise sur le marché des paraffines chlorées à chaîne courte* III

Het op de markt brengen van gechloreerde paraffines met een korte keten *
Mise sur le marché des paraffines chlorées à chaîne courte*