Na het doorlopen van de door het geachte lid geciteerde onderhandelingsfasen werd tijdens de Raad van de Europese Unie van 16 en 17 juni 1998 een politiek akkoord bereikt waarbij België een reductiedoelstelling van 7,5% aanvaardde.
Après avoir passé en revue les phases de négociations citées par l'honorable membre lors du Conseil de l'Union européenne des 16 et 17 juin 1998, un accord politique fut atteint, par lequel la Belgique accepta un objectif de réduction de 7,5%.
