Vertaling van "geclassificeerde informatie verwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geclassificeerde informatie
information classifiée

geclassificeerde informatie
renseignements classifiés

kwalitatieve informatie verwerken
traiter des informations qualitatives

bestelbonnen met informatie over klanten verwerken | bestelformulieren met informatie over klanten verwerken
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

het verzamelen, verwerken en verspreiden van informatie
le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) te garanderen dat zijn gebouwen, zo nodig, geschikt zijn voor het verwerken van de geclassificeerde informatie;
a) garantir que ses locaux sont appropriés pour le traitement des Informations Classifiées, si nécessaire;

1. Informatie- en communicatiesystemen van Defensie die geclassificeerde informatie verwerken, worden verplicht onderworpen aan een intern homologatieproces waarbij de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) als onafhankelijke veiligheidsautoriteit optreedt.
1. Les systèmes d’information et de communication de la Défense qui traitent de l’information classifiée sont soumis obligatoirement à un processus d’homologation interne durant lequel le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) intervient comme autorité de sécurité indépendante.

Informatie- en communicatiesystemen van Defensie die geclassificeerde informatie verwerken worden verplicht onderworpen aan een intern homologatieproces waarbij de ADIV als onafhankelijke veiligheidsautoriteit optreedt.
Les systèmes d’information et de communication de la Défense qui traitent de l’information classifiée sont soumis obligatoirement à un processus d’homologation interne durant lequel le SGRS intervient comme autorité de sécurité indépendante.

Elke hardware- en softwarecomponent die gebruikt wordt in Informatie- en communicatiesystemen van Defensie die geclassificeerde informatie verwerken wordt door ADIV geëvalueerd en goedgekeurd.
Chaque composant de hardware et de software qui est utilisé dans des systèmes d’information et de communication de la Défense qui traitent de l’information classifiée est évalué et approuvé par le SGRS.

Dergelijke risico’s van de controle op de “supply chain” zijn niet nieuw en maken al geruime tijd deel uit van de evaluatie die voorzien is voor de netwerken van Defensie die geclassificeerde informatie verwerken.
De tels risques de contrôle sur la « supply chain » ne sont pas nouveaux et font depuis longtemps partie de l’évaluation qui est prévue pour les réseaux de la Défense qui traitent de l’information classifiée.

Systemen van Defensie die NAVO of EU geclassificeerde informatie verwerken worden bij het doorlopen van dit homologatieproces gecontroleerd ten opzichte van de respectievelijke veiligheidsnormen van deze organisaties.
Les systèmes de la Défense qui traitent de l’information classifiée de l’OTAN ou de l’UE sont contrôlés durant ce processus d’homologation sur base des normes respectives de ces organisations.