Traduction de «gecofinancierde maatregelen zullen » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de uit de Structuurfondsen gecofinancierde maatregelen, zullen de ultraperifere regio's bij de hervorming van het toekomstige cohesiebeleid voor elk van de doelstellingen in aanmerking komen naar gelang van hun relatieve ontwikkelingsniveau.
Quant à l'action des Fonds structurels, il est prévu qu'à l'occasion de la réforme de la future politique de cohésion, les régions ultrapériphériques soient éligibles à chacun des objectif en fonction de leur niveau relatif de développement.

Dankzij deze maatregel, die wordt genomen wegens de negatieve impact van de vogelgriepcrisis op de markt, zullen de kosten van marktondersteunende maatregelen die verband houden met een daling van de consumptie en de prijzen van eieren en pluimveevlees, voor 50 % kunnen worden gecofinancierd.
Cette mesure, mise en place en raison des retombées négatives de la crise de la grippe aviaire sur le marché, autorisera le cofinancement à hauteur de 50 % du coût des mesures de soutien du marché en réponse à une baisse de la consommation et des prix des œufs et volailles.

Deze maatregelen zullen in het kader van Verordening (EEG) nr. 2078/92 tot het daarin vastgestelde maximum worden gecofinancierd en voor het overige zal uit nationale middelen worden geput.
Ces mesures seront cofinancées en vertu du règlement 2078/92 à concurrence des limites fixées par ledit règlement et complétées par des crédits nationaux.