Traduction de «gecombineerd een ongewilde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongewilde buitenbezitstelling
dépossession involontaire

ongewilde spanningsoverdracht
transfert accidentel de tension

ongewilde niet spontane leningen | verplichte leningen
prêt forcé | prêt involontaire | prêt non spontané

ongewilde straling
rayonnement non intentionnel

Aperture synthesis | Gecombineerde signaalontvangers
synthèse d'ouverture

gecombineerde machine
machine combinée

gecombineerd brandstofverbruik
consommation combinée de carburant

Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer
ferroutage

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F) Het tweede en derde lid van § 3 brengen gecombineerd een ongewilde situatie tot stand : door het beroep wordt de beslissing van het fonds opgeschort en moet de inrichting gesloten blijven om de rechten te behouden en niet beboet te worden.
F) La combinaison des alinéas 2 et 3 du § 3 entraîne involontairement la situation suivante : le recours suspend la décision du fonds et l'établissement doit rester fermé pour conserver ses droits et ne pas se voir infliger d'amende.

F) Zoals momenteel geformuleerd in de wet brengen het tweede en derde lid van § 3 gecombineerd een ongewilde situatie tot stand : door het beroep wordt de beslissing van het fonds opgeschort en moet de inrichting gesloten blijven om de rechten te behouden en niet beboet te worden.
F) Telle que la loi est formulée actuellement, la combinaison des alinéas 2 et 3 du § 3 entraîne involontairement la situation suivante: le recours suspend la décision du fonds et l'établissement doit rester fermé pour conserver ses droits et ne pas se voir infliger d'amende.

6º Zoals momenteel geformuleerd in de wet brengen het tweede en derde lid van § 3 gecombineerd een ongewilde situatie tot stand : door het beroep wordt de beslissing van het fonds opgeschort en moet de inrichting gesloten blijven om de rechten te behouden en niet beboet te worden.
6º Selon la formulation actuelle de la loi, la combinaison des alinéas 2 et 3 du § 3 entraîne involontairement la situation suivante: le recours suspend la décision du fonds et l'établissement doit rester fermé pour conserver ses droits et ne pas se voir infliger d'amende.