Traduction de «gecombineerd waar zulks » (Néerlandais → Français) :

Het klimaatveranderingsmandaat wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Commissie, waarbij EIB-financiering met EU-begrotingsmiddelen wordt gecombineerd waar zulks mogelijk en passend is.
Le mandat relatif au changement climatique est mis en œuvre en étroite collaboration avec la Commission, combinant, si possible et s'il y a lieu, les financements de la BEI et les ressources budgétaires de l'UE.

Het mandaat voor de financiering van microkrediet wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Commissie, waarbij EIB-financiering met EU-begrotingsmiddelen wordt gecombineerd waar zulks mogelijk en passend is.
Le mandat relatif au financement du microcrédit est mis en œuvre en étroite collaboration avec la Commission, combinant, si possible et s'il y a lieu, les financements de la BEI et les ressources budgétaires de l'Union.

In de lidstaten waar zulke gecombineerde aanbiedingen zijn toegestaan, moeten de consumenten vóór het sluiten van de kredietovereenkomst geïnformeerd worden over nevendiensten, die ter verkrijging van het krediet verplicht zijn, of over de geadverteerde voorwaarden.
Dans les États membres où de telles offres combinées sont autorisées, les consommateurs devraient être informés, avant la conclusion du contrat de crédit, d'éventuels services accessoires, qui seraient obligatoires pour l'obtention même du crédit ou en application des clauses et conditions commerciales.