Vertaling van "gecombineerde treinkaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde machine
machine combinée

Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties (AGTC) van 1991
Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable

gecombineerde gasturbinecyclus | gecombineerde stoom- en gasturbine | stoom- en gasturbine | STEG [Abbr.]
turbine à gaz à cycle combiné | turbine à gaz pour cycle combiné | TGCC [Abbr.]

gecombineerde teelt | gecombineerde teelten
culture associée | cultures associées

Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer
ferroutage

gecombineerd brandstofverbruik
consommation combinée de carburant

gecombineerd vervoer
transport combiné

Aperture synthesis | Gecombineerde signaalontvangers
synthèse d'ouverture

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NMBS plant nog steeds de lancering van zijn chipkaart voor de NMBS-treinkaarten (waaronder de gecombineerde abonnementen met de gewestelijke vervoermaatschappijen) midden 2012.
La SNCB planifie toujours le lancement de sa carte à puce pour les abonnements SNCB (dont les abonnements combinés avec les Sociétés Régionales de Transport) mi 2012.

Aan de besturen en andere diensten van de federale overheidsdiensten en het Ministerie van Landsverdediging, alsook aan de federale openbare instellingen die onder het gezag, de controle of het toezicht van de Staat staan, evenals de andere federale instellingen die onder de toepassing vallen van omzendbrief nr. 546 van 17 juni 2004 - Nieuwe maatregel inzake tegemoetkoming in gecombineerde treinkaarten voor de federale personeelsleden (Belgisch Staatsblad van 21 juni 2004 - Ed.
Aux administrations et autres services des services publics fédéraux et du Ministère de la Défense nationale, aux organismes publics fédéraux soumis à l'autorité, au pouvoir de contrôle ou de tutelle de l'Etat et aux autres organismes fédéraux qui tombent dans le champ d'application de la circulaire n° 546 du 17 juin 2004 - Nouvelle mesure en matière d'intervention dans les frais de cartes train combinées pour les membres du personnel fédéral (Moniteur belge du 21 juin 2004 - Ed.

18 JUNI 2008. - Omzendbrief nr. 546 bis. - Wijziging van de omzendbrief nr. 546 houdende de maatregel inzake tegemoetkoming in gecombineerde treinkaarten voor de federale personeelsleden
18 JUIN 2008. - Circulaire n° 546 bis. - Modification de la circulaire n° 546 portant des mesures en matière d'intervention dans les frais de cartes train combinées pour les membres du personnel fédéral

Zoals reeds uiteengezet in mijn omzendbrief nr. 567 van 26 januari 2007 komt het aan de staf- en personeelsdiensten toe erover te waken dat de aangevraagde abonnementen echt noodzakelijk zijn en dat steeds de goedkoopste formule wordt toegepast (gecombineerde treinkaarten of abonnementen, deeltijdse abonnementen of zelfs rittenkaarten).
Ainsi que déjà précisé dans ma circulaire nº 567 du 26 janvier 2007, il appartient aux services d'encadrement et du personnel de veiller à ce que les abonnements demandés soient absolument nécessaires et à ce que la formule la moins chère soit à chaque fois appliquée (cartes de train combinées ou abonnements, abonnements partiels ou même cartes de voyage).

« Art. 6 bis. Artikel 4, derde lid, is evenzeer van toepassing op gecombineerde treinkaarten of abonnementen, zoals bepaald in dit hoofdstuk».
« Art. 6 bis. L'article 4, alinéa 3, est aussi d'application aux cartes train ou abonnements combinés, ainsi que stipulé dans le présent chapitre».

De aanvragen voor nieuwe gecombineerde treinkaarten gebeuren mits afgifte van het blauwkleurig attest afgeleverd door de federale overheid, vergezeld van een pasfoto en na betaling van het voorziene maakloon van 3,90 euro .
Les demandes de nouvelles cartes train combinées pourront être introduites moyennant la remise de l'attestation bleue délivrée par l'administration fédérale accompagnée d'une photo d'identité et après paiement des frais de confection s'élevant à 3,90 euro .

17 JUNI 2004. - Oomzendbrief nr. 546. - Nieuwe maatregel inzake tegemoetkoming in gecombineerde treinkaarten voor de federale personeelsleden
17 JUIN 2004. - Circulaire n° 546. - Nouvelle mesure en matière d'intervention dans les frais de cartes train combinées pour les membres du personnel fédéral

De regels die ten grondslag liggen aan de uitgifte van gecombineerde treinkaarten zijn dezelfde als die welke van toepassing zijn voor de trajecttreinkaarten: de klant betaalt een vast bedrag voor een onbeperkt aantal ritten tussen twee vaste punten.
Les règles qui président à l'émission des cartes train mixtes sont les mêmes que celles qui sont d'application pour les cartes train trajet: le client paie un forfait pour un nombre illimité de trajets identiques entre deux points.

Momenteel bestaan er enkel gecombineerde biljetten tussen de NMBS en de MIVB in Brussel en gemengde treinkaarten NMBS-De Lijn/TEC.
Actuellement, il n'existe que des billets combinés SNCB-STIB à Bruxelles et des billets de train mixtes SNCB-De Lijn/TEC.

Treinkaarten met een gecombineerd traject van de NMBS en de regionale vervoermaatschappijen.
Billets de train combinant un trajet sur le réseau SNCB et un trajet sur le réseau d'une société régionale de transports en commun.