Vertaling van "gecommuniceerd en hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft in 2014 over dit onderwerp gecommuniceerd en hierover werden eind vorig jaar ook conclusies goedgekeurd door de Raad Algemene Zaken.
La Commission européenne a communiqué en 2014 à ce sujet et des conclusions ont été approuvées par le Conseil des affaires générales.

2. Heeft u hierover al gecommuniceerd met de Indonesische regering?
2. Avez-vous déjà évoqué cette question avec le gouvernement indonésien?

2. Hebben de zwaarst getroffen sectoren hierover gecommuniceerd?
2. Les différents secteurs les plus impactés ont-ils communiqué sur ce sujet?

De Raad van Bestuur en de Algemene Vergadering zullen hierover de beslissingen moeten nemen alvorens de toekomstige organisatiestructuur kan gecommuniceerd worden.
Le conseil d'administration et l'assemblée générale devront prendre les décisions à ce sujet avant que la future structure organisationnelle puisse être communiquée.

Daarnaast moeten de economische en milieuvoordelen van een hervorming geanalyseerd worden en moet hierover duidelijk gecommuniceerd worden.
En outre, les avantages économiques et environnementaux d'une telle réforme doivent être analysés et communiqués clairement.

Vindt de minister dat er naar bedrijven toe hierover voldoende gecommuniceerd werd?
La ministre estime-t-elle que la communication destinées aux entreprises a été suffisante ?

2) Op welke wijze werd er hierover gecommuniceerd met de politiediensten?
2) De quelle manière a-t-on communiqué à ce sujet avec les services de police ?

2. Via welke kanalen heeft zij hierover gecommuniceerd?
2. À quels canaux de communication a-t-elle eu recours ?

Hierover wordt niet gecommuniceerd en ook op de aankondigingspanelen aan het perron in Brussel-Centraal wordt geen melding gemaakt van een vertraging.
Aucune communication n'est faite à ce sujet et les tableaux d'affichage du quai à Bruxelles-Central ne font pas mention d'un retard.

Pas indien de « ideale locatie » is vastgelegd, zal hierover gecommuniceerd worden.
Seulement si la « location idéale » est fixée, il y aura une communication à ce sujet.