Traduction de «geconcludeerd dat deutsche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deutsche Horizontale
plan de Francfort | plan orbito-auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van het voorgaande en de beschikbare documenten moet geconcludeerd worden dat de immuniteit van de heer Deutsch niet mag worden opgeheven.
Sur la base de ce qui précède et des documents disponibles, il convient de conclure qu'il n'y a pas lieu de lever l'immunité de Tamás Deutsch.

Na een zorgvuldige analyse heeft de Europese Commissie geconcludeerd dat Deutsche Post AG (DPAG) 572 miljoen EUR, geld dat van de staat werd ontvangen om de openbare dienstverleningstaak te financieren, heeft gebruikt om een agressief prijsbeleid te financieren dat erop gericht was particuliere concurrenten in de pakketsector te onderbieden in de periode 1994-1998.
Après un examen minutieux du dossier, la Commission a conclu que Deutsche Post AG (DPAG) a utilisé 572 millions d'euros, reçus de l'État pour financer sa mission de service public, aux fins d'une politique de prix agressive destinée à évincer ses rivaux du secteur privé dans l'activité de l'envoi de colis, entre 1994 et 1998.