Vertaling van "geconcludeerd dat extrapolatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extrapolatie
Extrapolation | Extrapoler

extrapolatie
extrapolation

risico bepaald door extrapolatie
risque extrapolé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de residuen in honing geen metabole processen ondergaan die ze in andere levensmiddelen van dierlijke oorsprong mogelijk wel zouden ondergaan, heeft het EMA geconcludeerd dat extrapolatie van de aanbeveling in verband met de MRL's van gezuiverd pasteus extract van Humulus lupulus L. met ongeveer 48 % bètazuren (zoals kaliumzouten) niet passend is.
Étant donné que les résidus dans le miel ne sont pas soumis aux processus métaboliques qu'ils sont susceptibles de subir dans d'autres denrées alimentaires d'origine animale, l'EMA a conclu qu'il n'y avait pas lieu d'extrapoler la recommandation relative aux LMR pour l'extrait semi-solide purifié de Humulus lupulus L. contenant approximativement 48 % de béta-acides (tels que des sels de potassium).

In dit arrest wordt geconcludeerd dat reclame die het prijzenpeil van de verschillende supermarkten vergelijkt door een extrapolatie te maken op basis van een vergelijking van de prijs van een staal van producten, misleidende reclame is en bijgevolg verboden.
Cet arrêt conclut que une publicité qui compare les niveaux de prix des différents supermarchés en les extrapolant sur un échantillon, est une publicité trompeuse en conséquence interdite.