Vertaling van "geconsolideerde versie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geconsolideerde tekst | geconsolideerde versie
texte consolidé | version consolidée

geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis
surveillance consolidée | surveillance sur une base consolidée

buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden | weggevallen in de geconsolideerde jaarrekening
éliminé des comptes consolidés

Versie
révision

versie met extractie
version avec extraction

afgeleide versie
version dérivée

versie
version

versie met extractie
Version avec extraction

eerste versie creëren | rough cut creëren
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

voorlopige versie van een kunstwerk indienen
soumettre des œuvres préliminaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M002 - EN - Verdrag betreffende de Europese Unie (geconsolideerde versie) - TITEL I GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN - Artikel 2 - VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE - GECONSOLIDEERDE VERSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M002 - EN - Traité sur l'Union européenne (version consolidée) - TITRE I DISPOSITIONS COMMUNES - Article 2 - TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE - VERSION CONSOLIDÉE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M018 - EN - Verdrag betreffende de Europese Unie (geconsolideerde versie) - TITEL III BEPALINGEN BETREFFENDE DE INSTELLINGEN - Artikel 18 - VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE - GECONSOLIDEERDE VERSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M018 - EN - Traité sur l'Union européenne (version consolidée) - TITRE III DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTITUTIONS - Article 18 - TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE - VERSION CONSOLIDÉE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M049 - EN - Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie TITEL VI - SLOTBEPALINGEN Artikel 49 (oud artikel 49 VEU) - VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE - GECONSOLIDEERDE VERSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M049 - EN - Version consolidée du traité sur l'Union européenne TITRE VI - DISPOSITIONS FINALES Article 49 (ex-article 49 TUE) - TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE - VERSION CONSOLIDÉE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M048 - EN - Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie TITEL VI - SLOTBEPALINGEN Artikel 48 (oud artikel 48 VEU) - VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE - GECONSOLIDEERDE VERSIE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012M048 - EN - Version consolidée du traité sur l'Union européenne TITRE VI - DISPOSITIONS FINALES Article 48 (ex-article 48 TUE) - TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE - VERSION CONSOLIDÉE

De raadpleging zal duren tot 31 december 2016 en begin 2017 moet een geconsolideerde versie van de Europese pijler van sociale rechten worden voorgesteld.
La consultation se déroulera jusqu’au 31 décembre 2016 et une version consolidée du socle européen des droits sociaux devrait être présentée au début de 2017.

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie - Verdrag betreffende de Europese Unie (geconsolideerde versie) - Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (geconsolideerde versie) - Protocollen - Bijlagen - Verklaringen gehecht aan de Slotakte van de Intergouvernementele Conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen ondertekend op 13 december 2007 - Concordantietabellen
Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - Traité sur l'Union européenne (version consolidée) - Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée) - Protocoles - Annexes - Déclarations annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 - Tableaux de correspondance

[3] Met name artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (zie de geconsolideerde versie in PB nr. C 325 van 10 december 1992).
[3] En particulier, l'article 14 du Règlement (CEE) no 1408/71 (voir la version consolidée publiée au JOCE n C 325, du 10 décembre 1992).

Om in deze behoefte te voorzien zal de Commissie op korte termijn een geconsolideerde versie van de richtlijn voorleggen aan de Raad, zodat de volledige tekst van deze richtlijn in één overzichtelijk document kan worden geraadpleegd.
Afin de remédier à cet inconvénient, la Commission soumettra sous peu au Conseil une version coordonnée de cette directive de manière à rendre disponible l'ensemble de son texte sous la forme d'un seul document.

De Raad heeft een ontwerp-besluit goedgekeurd dat moet worden aangenomen door de Associatieraad EU-Bulgarije, en gericht is op het indienen van een geconsolideerde versie van het protocol betreffende de regels van oorsprong in het kader van de Europaovereenkomst tussen de Europese Unie en Bulgarije.
Le Conseil a approuvé un projet de décision, à adopter par le Conseil d'association UE-Bulgarie, visant à instaurer une version consolidée du protocole relatif aux règles d'origine au titre de l'accord européen entre l'Union européenne et la Bulgarie.

Ingevolge de wijziging die onlangs via de schriftelijke procedure is aangenomen ten gevolge van de totstandkoming van de "Wassenaar-Overeenkomst" in juli 1996, zal een geconsolideerde versie van de Bijlagen I, II, III, IV en V bij Besluit 94/942/GBVB worden gepubliceerd, waarin alle wijzigingen zijn verwerkt waartoe sedert 1994 door de Raad is besloten.
A la suite de la modification rendue nécessaire par la mise en place de l'"Arrangement de Wassenaar" en juillet 1996, une version codifiée des annexes I, II, III, IV et V de la décision 94/942/PESC doit être publiée, comprenant toutes les modifications qui ont été décidées par le Conseil depuis 1994.