Daarom werd vermoed dat het risico dat runderen na 1994 besmet voedsel hadden geconsumeerd bijzonder laag was; dat geldt dus voor dieren die jonger zijn dan 30 maanden.
Il a été estimé dès lors que le risque que des aliments contaminés aient pu être utilisés pour nourrir des bovins après 1994, c'est-à-dire des animaux âgés de moins de trente mois, était extrêmement faible.
