Vertaling van "gecontacteerde gemeenten werden " (Nederlands → Frans) :

1. Er moet eerst aan herinnerd worden dat de gecontacteerde gemeenten werden geselecteerd op basis van twee praktische criteria : een voldoende aantal op te roepen landbouwers (minimum 14) in deze gemeente en een maximale reisafstand voor de landbouwers naar de controleplaats van 15 km.
1. Il faut d'abord rappeler que la sélection des communes contactées s'est déroulée sur base de deux critères pratiques : un nombre suffisant (minimum 14) d'agriculteurs à contacter dans cette commune et un déplacement maximum de 15 km pour les agriculteurs vers le lieu de contrôle.

De overheden van de overvlogen gemeenten hebben de controletoren gecontacteerd en kregen te horen dat alles normaal was en dat de ministeriële instructies nauwgezet werden toegepast maar dat bleek helemaal niet te kloppen.
Les autorités communales des communes survolées ont contacté la Tour de Contrôle, qui leur a répondu que tout était normal et que les instructions ministérielles étaient strictement appliquées, ce qui n'était pas vrai du tout.