Vertaling van "gecontamineerd zuivelproduct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerd zuivelproduct
produit laitier contaminé

zuivelproduct
produit laitier

door alfastraler gecontamineerd materiaal | door alfastraling besmet materiaal
matériau ayant subi une contamination alpha

behandelen van gecontamineerd beton | behandeling van radio-actief besmet beton
traitement du béton contaminé

gecontamineerde medische- of biologische-stoffen
Substances médicales ou biologiques contaminées

gecontamineerde medische- of biologische-stof, getransfundeerd of geïnfundeerd
Transfusion ou perfusion d'une substance médicale ou biologique contaminée

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

zuivelproduct [ product op basis van melk | zuivelprodukt ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° verdacht zuivelproduct : een zuivelproduct waarvoor, op basis van objectieve elementen, het Voedselagentschap van mening is dat het kan gecontamineerd zijn met botulinustoxine;
6° produit laitier suspect : un produit laitier pour lequel, sur base d'éléments objectifs, l'Agence alimentaire estime qu'il peut être contaminé par des toxines botuliques;

6° gecontamineerd zuivelproduct : een zuivelproduct dat contaminanten bevat in hoeveelheden die de normen zoals vastgesteld in het koninklijk besluit van 23 april 1998 ter vaststelling van maximale gehaltes aan dioxines in voedingsmiddelen, overschrijden;
6° produit laitier contaminé : un produit laitier contenant des contaminants en quantités supérieures aux normes fixées par l'arrêté royal du 23 avril 1998 fixant les teneurs maximales en dioxines dans les denrées alimentaires;

5° verdacht zuivelproduct : een zuivelproduct waarvoor, op basis van objectieve elementen, het Bestuur van mening is dat het kan gecontamineerd zijn met contaminanten die de normen vastgelegd in het koninklijk besluit van 23 april 1998 ter vaststelling van maximale gehaltes aan dioxines in voedingsmiddelen, overschrijden;
5° produit laitier suspect : un produit laitier pour lequel, sur base d'éléments objectifs, l'Administration estime qu'il existe des raisons de craindre que les normes fixées par l'arrêté royal du 23 avril 1998 fixant les teneurs maximales en dioxines dans les denrées alimentaires soient dépassées;

Art. 3. Het verdacht zuivelproduct mag niet meer in de handel gebracht worden voor menselijke consumptie en dient onder toezicht van het Bestuur te worden gestockeerd in afwachting van het resultaat van een controle of te worden behandeld als een gecontamineerd product.
Art. 3. Le produit laitier suspect ne peut plus être mis dans le commerce pour la consommation humaine et doit être, sous le contrôle de l'Administration, stocké dans l'attente du résultat d'un contrôle ou traité comme un produit contaminé.