Vertaling van "gecontamineerde ertsen zouden aankopen " (Nederlands → Frans) :

De VN-Groep van Experten heeft in december 2008 verscheidene comptoirs in Bukavu genoemd die négociants prefinancieren die op hun beurt « gecontamineerde » ertsen zouden aankopen uit door de FDLR gecontroleerde mijnsites.
En décembre 2008, le Groupe d'experts des Nations unies a cité nommément plusieurs comptoirs à Bukavu qui préfinancent des négociants, lesquels achèteraient à leur tour des minerais « contaminés » provenant de sites miniers contrôlés par les FDLR.

Wat de conflict minerals betreft, onderstreept de heer Custers dat de mijnbouw-sector in Oost-Congo onder (internationale) druk staat omdat de aankopen van ertsen gewapende groepen, reguliere en irreguliere, zouden financieren hetgeen de semi-oorlogssituatie in de regio zou bestendigen.
En ce qui concerne les minerais de sang, M. Custers souligne que le secteur minier dans l'Est du Congo subit des pressions (internationales), parce que les achats de minerais financeraient des groupes armés, réguliers ou non, ce qui entretiendrait la situation de quasi-guerre dans la région.