Traduction de «gecontroleerde voorwaarden sneller » (Néerlandais → Français) :

37. verzoekt de Commissie en de Raad om een gemeenschappelijke onderneming (onderzoeksagentschap) op te richten krachtens artikel 171 van het EG-Verdrag, en wel in nauwe samenwerking met de ontwikkelingslanden, teneinde het mogelijk te maken onder goed georganiseerde en gecontroleerde voorwaarden sneller nieuwe vaccins, behandelingswijzen en klinische tests vrij te geven ten behoeve van de bevolkingsgroepen die hieraan het dringendst behoefte hebben;
37. invite la Commission et le Conseil à créer une entreprise commune (agence de recherche), conformément à l'article 171 du traité CE, en étroite association avec les pays en développement en sorte d'organiser et de surveiller un système plus rapide de distribution des nouveaux vaccins et traitements et d'expérimentation clinique dans l'intérêt des populations les plus frappées;

37. verzoekt de Commissie en de Raad om een gemeenschappelijke onderneming (onderzoeksagentschap) op te richten krachtens artikel 171 van het Verdrag, en wel in nauwe samenwerking met de ontwikkelingslanden, teneinde het mogelijk te maken onder goed georganiseerde en gecontroleerde voorwaarden sneller nieuwe vaccins, behandelingswijzen en klinische tests vrij te geven ten behoeve van de bevolkingsgroepen die hieraan het dringendst behoefte hebben;
37. demande à la Commission et au Conseil de créer une entreprise commune (agence de recherche), conformément à l'article 171 du traité, en étroite association avec les pays en développement en sorte d'organiser et de surveiller un système plus rapide de distribution des nouveaux vaccins et traitements et d'expérimentation clinique dans l'intérêt des populations les plus frappées;