In de afgelopen jaren is de inschaling van de verschillende loonschalen op verschillende punten gecorrigeerd door wetgevende initiatieven.
Ces dernières années, des initiatives législatives ont corrigé l'intégration des différentes échelles de traitement, sur différents points.