Vertaling van "gecoördineerde universele tijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecoördineerde universele tijd | Z-tijd | UTC [Abbr.]
heure de Greenwich | heure Z | heure zulu | temps universel coordonné | TUC [Abbr.]

universele tijd
temps universel | UT [Abbr.]

gecoordineerde tijd
temps coordonnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Er wordt gebruikgemaakt van gecoördineerde universele tijd (UTC), uitgedrukt in uren, minuten en, voor zover nodig, seconden van het etmaal dat middernacht begint.
a) Le temps utilisé est le temps universel coordonné (UTC), exprimé en heures, minutes et, s’il y a lieu, secondes, le jour étant de 24 heures commençant à minuit.

Voor de jaren 2017 tot en met 2021 worden het begin en het einde van de zomertijd vastgesteld op respectievelijk de volgende data om 01.00 uur UTC — gecoördineerde universele tijd:
Pour les années 2017 à 2021, le début et la fin de la période de l’heure d’été sont fixés respectivement aux dates suivantes, à 1 heure du matin temps universel:

Om de zonnetijd en atoomtijd op elkaar af te stemmen, werd internationaal de gecoördineerde universele tijd (UTC) gedefinieerd.
Le temps universel coordonné (UTC) a été défini sur le plan international dans le but d'harmoniser le temps solaire et le temps atomique.

x) „tijdmeting”: een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC).
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC).

het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd gekoppeld is; en
il est fondé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné; et

het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) gekoppeld is;
il est basé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné (TUC) ;

c) de datum en het tijdstip (uitgedrukt in gecoördineerde universele tijd "UTC") waarop de positie van het vissersvaartuig is bepaald, en
c) la date et l'heure (en temps universel coordonné "TUC") de la détermination de ladite position du navire;

Bovendien zendt EGNOS een UTC-signaal ("Universal Time Coordinated"=gecoördineerde universele tijd) uit.
En outre, EGNOS envoie un signal de Temps Universel (« Universal Time Coordinated » abrégé en « UTC »).