Traduction de «gecreëerd in limburg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

gecreëerde arbeidsplaats
emploi créé

Limburg
Limbourg

Limburgs
limbourgeois

provincie Limburg
province du Limbourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tussen 1 september 2015 en 22 juni 2016 werden er 240 bijkomende LOI-plaatsen gecreëerd in Limburg.
2. Nous ne disposons pas d'une ventilation de cette information par province. 3. Entre le 1er septembre 2015 et le 22 juin 2016, 240 places supplémentaires en ILA ont été créées dans le Limbourg.

Spreekster onderstreept dat in 1993 er in dit land al vier provinciale kieskringen gecrëeerd zijn : Limburg, Luxemburg, Namen en Waals-Brabant.
L'intervenante souligne qu'en 1993, on a déjà créé quatre circonscriptions électorales provinciales dans notre pays : celles du Limbourg, du Luxembourg, de Namur et du Brabant wallon.

In de provincie Limburg werden sinds het begin van de asielcrisis een aantal collectieve opvangplaatsen gecreëerd.
Dans la province du Limbourg, plusieurs places d'accueil collectives ont été créées depuis le début de la crise de l'asile.

Er wordt met dit artikel een bijkomend hof van beroep gecreëerd, met name het hof van beroep van Leuven. Dat is bevoegd voor de gehele provincie Vlaams-Brabant en voor de provincie Limburg.
Cet article prévoit la création d'une cour d'appel supplémentaire, en l'occurrence la cour d'appel de Louvain, qui est compétente pour l'ensemble du territoire de la province du Brabant flamand et de la province du Limbourg.

Art. 5. In de provincie Limburg worden drie hulpverleningszones gecreëerd.
Art. 5. Dans la province de Limbourg, trois zones de secours sont créées.

Artikel 1. Er worden drie hulpverleningszones gecreëerd in de Provincie Limburg.
Article 1. Il est créé trois zones de secours en Province de Limbourg.

In 1994 heeft de vorige regering, waar de VLD geen deel van uitmaakte, al vier provinciale kieskringen gecreëerd: Limburg - waar ik aanvankelijk sceptisch tegenover stond maar waar ik nu helemaal achter sta - Luxemburg, Namen en Waals-Brabant.
En 1994, le gouvernement précédent dont le VLD ne faisait pas partie a déjà créé quatre circonscriptions provinciales : le Limbourg, le Luxembourg, Namur et le Brabant wallon.