Traduction de «gedachtewisseling greep plaats » (Néerlandais → Français) :

Deze gedachtewisseling greep plaats in aanwezigheid van de minister van Buitenlandse Zaken die het politieke luik van het verdrag toelichtte.
Cet échange de vues a eu lieu en présence du ministre des Affaires étrangères, qui a commenté le volet politique de la convention.

­ een uitvoerige en langdurige gedachtewisseling greep plaats tussen de commissieleden en de minister van Landsverdediging en de stafchef Herteleer over de gevolgen gegeven aan het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda door de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging;
­ les commissaires et le ministre de la Défense nationale ainsi que le chef d'état-major, M. Herteleer, ont discuté longuement et en détail de suites données par le vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale au rapport de la commission parlementaire chargée d'enquêter sur les événements du Rwanda;

Hierover greep in commissie een gedachtewisseling plaats op 10 januari 2003.
Un échange de vues y a été consacré en commission le 10 janvier 2003.