Vertaling van "gedane landenspecifieke aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

43. betreurt het dat het standpunt van de Raad over de door de Commissie gedane landenspecifieke aanbevelingen niet in realtime bekendgemaakt is; betreurt het dat het overleg van de Europese Raad over het standpunt van de Raad ten aanzien van de landenspecifieke aanbevelingen niet in realtime bekendgemaakt is;
43. regrette que la position du Conseil sur les recommandations par pays proposées par la Commission n'ait pas été rendue publique en temps réel; regrette que les délibérations du Conseil européen sur la position du Conseil concernant les recommandations par pays n'aient pas été rendues publiques en temps réel;

Met de vandaag gedane landenspecifieke aanbevelingen, die doelgericht en meetbaar zijn, geeft de Commissie de lidstaten haar oordeel over hun nationale plannen.
En présentant aujourd'hui des recommandations par pays ciblées et mesurables, la Commission transmet aux États membres le résultat de son évaluation de leurs programmes nationaux.