Traduction de «gedebiteerde inzet overeen » (Néerlandais → Français) :

"1° bij een deelnemingsverwerving betreffende een enkelvoudig of standaard formulier of de "combinatiemodus" en betrekking hebbend op een deelneming aan 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 trekkingen, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen".
« 1° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin simple ou standard ou le " mode combinatoire " et porte sur une participation à 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20 tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages».

"2° bij een deelnemingsverwerving betreffende een multi formulier of een multimix formulier en betrekking hebbend op een deelneming aan 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 trekkingen, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen".
« 2° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin multi ou un bulletin multimix, et porte sur une participation à 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20 tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages».

1° bij een deelnemingsverwerving betreffende een enkelvoudig formulier of de « combinatiemodus » en betrekking hebbend op een deelneming aan 1, 2, 4, 6 of 10 trekkingen, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen.
1° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin simple ou le « mode combinatoire » et porte sur une participation à 1, 2, 4, 6 ou 10 tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages.

2° bij een deelnemingsverwerving betreffende een multi formulier of een multimix formulier, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor één trekking.
2° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin multi ou un bulletin multimix, la mise débitée correspond à celle due pour un tirage.

4° bij een deelnemingsverwerving aan de Joker+ alleen die meerdere trekkingen betreft, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen.
4° lorsqu'une prise de jeu au seul Joker+ concerne une participation à plusieurs tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages.