Vertaling van "gedeeltelijk afschrift ervan " (Nederlands → Frans) :

Eenieder kan met betrekking tot een bepaald organisme voor de financiering van pensioenen kosteloos kennis nemen van de neergelegde stukken. Tegen betaling van de griffierechten kan, op mondelinge of schriftelijke aanvraag, een volledig of gedeeltelijk afschrift ervan worden verkregen.
Toute personne peut, concernant un organisme de financement de pensions déterminé, prendre connaissance gratuitement des documents déposés et en obtenir, sur demande écrite ou orale, copie intégrale ou partielle, sans autre paiement que celui des droits de greffe.

Art. 19. Wanneer, gedurende haar voorlopige werkingsvergunning of erkenning, een voorzieninging geheel of gedeeltelijk niet meer voldoet aan de erkenningsnormen, brengen de Ministers een voorstel tot intrekking ervan ter kennis van de beheerder van de voorziening en sturen zij een afschrift ervan naar de directeur en de afdeling.
Art. 19. Lorsque, en cours d'autorisation de fonctionnement provisoire ou d'agrément, l'établissement ne répond plus en tout ou partie aux normes d'agrément, les Ministres notifient une proposition de retrait de ceux-ci au gestionnaire de l'établissement et en communiquent copie au directeur et à la section.

2. Heeft een gemeenteraadslid het recht een afschrift van een document van een intercommunale te vragen indien hij ervan mag uitgaan dat het stuk in kwestie ten minste gedeeltelijk de gemeente waarvan hij gemeenteraadslid is, betreft? 3. Is paragraaf 3 van voornoemd artikel 84 betreffende het recht vragen te stellen van toepassing op het door een intercommunale gevoerde beleid, indien dat beleid gevolgen heeft voor de gemeente die deel uitmaakt van de intercommunale?
3. Pareillement, l'application du paragraphe 3 de l'article 84, concernant le droit de poser des questions, s'applique-t-il à la politique menée par une intercommunale lorsque cette politique a des conséquences pour la commune qui en est membre?