Vertaling van "gedeeltelijk goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische designs goedkeuren | technische ontwerpen goedkeuren
approuver une conception technique

als onderdeel goedkeuren | goedkeuren
homologuer

rapporten voor een artistiek project goedkeuren | verslagen voor een artistiek project goedkeuren
approuver des rapports pour un projet artistique

gedeeltelijk ectropion | gedeeltelijk ectropium | gedeeltelijk naar-buiten-gekeerd-zijn van de oogleden
éversion partielle des paupières

goedkeuren
réceptionner

de begroting goedkeuren
voter le budget

gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk
marque de vérification partielle CEE

bezetting van treinsporen goedkeuren
autoriser l'occupation de voies ferrées

gedeeltelijke looncompensatie
compensation partielle de la perte de salaire

gedeeltelijke aangezichtsverlamming met urinewegafwijkingen
syndrome d'Ochoa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 18. De Raad kan in geval van dringende noodzakelijkheid het proces-verbaal tijdens de zitting geheel of gedeeltelijk goedkeuren.
Art. 18. Le Conseil peut, en cas d'urgence, approuver en séance le procès-verbal en tout ou en partie.

Zij kan de aanvraag geheel of gedeeltelijk goedkeuren, afkeuren, ze aan voorwaarden onderwerpen of er de wijzigingen in aanbrengen die zij nodig acht.
Il peut approuver la demande en tout ou partie, la refuser, la soumettre à des conditions, ou y apporter les amendements qu'il juge nécessaires.

Art. 18. Het comité « Gezinnen » kan in geval van dringende noodzakelijkheid het proces-verbaal tijdens de zitting geheel of gedeeltelijk goedkeuren.
Art. 18. Le Comité « Familles » peut, en cas d'urgence, approuver en séance le procès-verbal en tout ou en partie.

Art. 18. Het comité « Welzijn en Gezondheid » kan in geval van dringende noodzakelijkheid het proces-verbaal tijdens de zitting geheel of gedeeltelijk goedkeuren.
Art. 18. Le Comité « Bien-être et Santé » peut, en cas d'urgence, approuver en séance le procès-verbal en tout ou en partie.

Art. 18. Het comité « Handicap » kan in geval van dringende noodzakelijkheid het proces-verbaal tijdens de zitting geheel of gedeeltelijk goedkeuren.
Art. 18. Le Comité « Handicap » peut, en cas d'urgence, approuver en séance le procès-verbal en tout ou en partie.

De Raad zal het besluit betreffende de gedeeltelijke toepassing van het SIS door het Verenigd Koninkrijk goedkeuren zodra de noodzakelijke technische aanpassingen in die lidstaat zijn verricht.
La décision du Conseil concernant la mise en œuvre par le Royaume-Uni d’une partie de SIS sera adoptée après finalisation des nécessaires adaptations techniques dans cet État membre.

Artikel 2 : De gedeeltelijke afschaffing van de buurtweg nr. 36 en de totale afschaffing van de buurtweg nr. 43 voorlopig goedkeuren.
Article 2 : Adopter provisoirement la suppression partielle du sentier vicinal n° 36 et la suppression totale du sentier vicinal n° 43.

De regering kan het convenant ook slechts gedeeltelijk goedkeuren als de gezondheidspromotoren, de consumentenorganisaties en de sector niet tot een akkoord komen.
Le gouvernement peut se réserver le droit de n'approuver qu'une partie de cette convention si un accord ne semble pas possible entre les acteurs de promotion de la santé, les associations représentant les intérêts des consommateurs et le secteur.

Kan hij dan uitleggen waarom zijn vertegenwoordigers in de federale ministerraad de gedeeltelijke opblazing van de contingentering mee goedkeuren, terwijl zijn minister van Welzijn en Gezondheid in de Vlaamse regering moord en brand schreeuwt dat zoiets niet kan.
Peut-il alors nous expliquer pourquoi ses représentants au Conseil des ministres fédéral approuvent l'éclatement partiel du contingentement alors que son ministre en charge du Bien-être et de la Santé au sein du gouvernement flamand crie sur tous les tons qu'on ne peut pas faire cela.