Vertaling van "gedegen basiskennis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

basiskennis
rudiment

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
certificat sanctionnant les connaissances de base

Getuigschrift over de basiskennis van het bedrijfsbehee (élément)
certificat de connaissances de gestion de base

basiskennis
connaissances antérieures

gedegen en erkende opleiding
formation qualifiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. wijst erop dat gelijkwaardige eisen voor concurrerende producten inzake de openbaarmaking op het verkooppunt van kosten, risico's en rendement de belegger alleen helpen om met kennis van zaken een beslissing te nemen als hij beschikt over een gedegen kennis en een fundamenteel begrip van de werking van de verschillende beleggingsproducten; benadrukt derhalve de noodzaak van financiële basiskennis;
21. fait observer que des exigences similaires de transparence, pour les produits en concurrence au point de vente, sur les coûts, le risque et la performance n'aident les investisseurs à prendre leurs décisions en connaissance de cause que si ceux-ci ont une connaissance suffisante et une compréhension de base du fonctionnement des différents produits d'investissement; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une culture financière;

Een gedegen basiskennis van de technische aspecten van de visserij (bijvoorbeeld vissoorten herkennen en de inrichting van vistuig) en een grondige kennis van de toepasselijke wetgeving zijn onmisbaar om zich naar behoren van inspectietaken te kwijten.
Une solide connaissance de base des aspects techniques des pêcheries (tels que la reconnaissance des espèces et la structure des engins) ainsi qu'une connaissance exhaustive de la législation à appliquer sont indispensables pour remplir convenablement des missions d'inspection des pêches.