Traduction de «gedegen expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedegen en erkende opleiding
formation qualifiante

gedegen zilver
argent à l'état natif

gedegen metaal
métal à l'état natif

gerechtelijke expertise
expertise judiciaire

wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

medische expertise
expertise médicale

eigen expertise analyseren
analyser son expertise

expertise inzake tankeractiviteiten bieden
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...d te zijn om spoedig een gedegen expertise op te bouwen in dat domein; - Te behoren tot het Nederlandstalige taalkader; - Een goede kennis te hebben van de Franse taal; - Een goede kennis te hebben van de Engelse taal; - Te beschikken over goede communicatieve vaardigheden; - Stressbestendig te zijn en voldoende flexibiliteit aan de dag te kunnen leggen om onverwachte en nieuwe taken te kunnen opnemen. ...
...surément prêt à acquérir rapidement une solide expertise dans ce domaine; - Appartenir au cadre en Néerlandais; - posséder une bonne connaissance de la langue française. ...

...d te zijn om spoedig een gedegen expertise op te bouwen in dat domein; - Een goede kennis te hebben van de Franse taal, evenals van de Nederlandse taal; - Een goede kennis te hebben van de Engelse taal; - Te beschikken over goede communicatieve vaardigheden; - Stressbestendig te zijn en voldoende flexibiliteit aan de dag te kunnen leggen om onverwachte en nieuwe taken te kunnen opnemen. ...
...'OCSC et être assurément prêt à acquérir rapidement une solide expertise dans ce domaine ; - posséder une bonne connaissance de la langue française, ainsi que de la langue néerlandaise; - posséder une bonne connaissance de la langue anglaise ; - avoir de bonnes aptitudes à la communication ; - résister au stress et faire preuve de suffisamment de flexibilité pour pouvoir assumer des tâches imprévues et nouvelles. ...

...d te zijn om spoedig een gedegen expertise op te bouwen in dat domein; - Een goede kennis te hebben van de Nederlandse taal, evenals van de Franse taal; - Een goede kennis te hebben van de Engelse taal; - Te beschikken over goede communicatieve vaardigheden; Stressbestendig te zijn en voldoende flexibiliteit aan de dag te kunnen leggen om onverwachte en nieuwe taken te kunnen opnemen. ...
...ement une solide expertise dans ce domaine; - posséder une bonne connaissance de la langue française, ainsi que de la langue néerlandaise; - posséder une bonne connaissance de la langue anglaise; - avoir de bonnes aptitudes à la communication; - résister au stress et faire preuve de suffisamment de flexibilité pour pouvoir assumer des tâches imprévues et nouvelles. ...

...d te zijn om spoedig een gedegen expertise op te bouwen in dat domein; - Een goede kennis te hebben van de Nederlandse taal, evenals van de Franse taal; - Een goede kennis te hebben van de Engelse taal; - Te beschikken over goede communicatieve vaardigheden; - Stressbestendig te zijn en voldoende flexibiliteit aan de dag te kunnen leggen om onverwachte en nieuwe taken te kunnen opnemen. ...
... assurément prêt à acquérir rapidement une solide expertise dans ce domaine; - posséder une bonne connaissance de la langue française, ainsi que de la langue néerlandaise; - posséder une bonne connaissance de la langue anglaise; - avoir de bonnes aptitudes à la communication; - résister au stress et faire preuve de suffisamment de flexibilité pour pouvoir assumer des tâches imprévues et nouvelles. ...

Gebrek aan informatie, ontoereikende expertise en schaarse financiële en personele middelen maken het voor het mkb lastig om ten volle gebruik te maken van de door een gedegen milieubeheer geboden mogelijkheden tot zakendoen.
En raison d’un manque d’informations, de compétences insuffisantes ainsi que d’une pénurie de ressources financières et humaines, les PME ont du mal à exploiter pleinement les perspectives commerciales rendues possibles par une bonne gestion environnementale.

De gemiddelde huisarts bijvoorbeeld begeleidt hooguit enkele malen per jaar een palliatieve patiënt; veel te weinig om een gedegen expertise op te bouwen.
Le généraliste moyen n'accompagne par an que quelques patients nécessitant des soins palliatifs, ce qui est tout à fait insuffisant pour acquérir une expertise solide.

Ik vertrouw erop dat, gezien dit tot hun expertise behoort, zij deze analyse gedegen zullen uitvoeren.
Je suis sûr que, puisque la matière concernée relève de leur expertise, ceux-ci réaliseront consciencieusement ladite analyse.

3. een gedegen expertise bezitten inzake burgerluchtvaartmateries welke moet blijken uit het curriculum vitae;
3. posséder une expertise solide des questions liées à l'aviation civile, expertise qui doit apparaître du curriculum vitae;

5. gedegen expertise bezitten inzake burgerluchtvaartmateries welke moet blijken uit het curriculum vitae.
5. posséder une expertise solide des questions liées à l'aviation civile, expertise qui doit apparaître du curriculum vitae;