Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gedemobiliseerde oudstrijder
Gedemobiliseerde troepen

Vertaling van "gedemobiliseerde guerrillero " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


gedemobiliseerde oudstrijder

ancien combattant démobilisé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tegen die tekst is veel kritiek gerezen, vooral over de vermindering van de gevangenisstraffen voor leden van illegale gewapende groepen die betrokken zijn bij de schendingen van de mensenrechten en aanvaard hebben te worden gedemobiliseerd, en over de beperkte termijnen waarover de onderzoekers beschikken om verdachten in beschuldiging te stellen, ook in geval van oorlogsmisdaden of misdaden tegen de menselijkheid, wat er op neerkomt dat tal van gedemobiliseerde guerrillero's of paramilitairen feitelijk amnestie krijgen.

De nombreuses critiques ont cependant été émises à l'encontre de ce texte, notamment à propos des réductions de peines de prison accordées aux membres des groupes armés illégaux impliqués dans des atteintes aux droits humains, qui ont accepté d'être démobilisés, et à propos des délais réduits desquels disposent les enquêteurs pour inculper des suspects - même en cas de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité -, ce qui revient à accorder des amnisties de fait à de nombreux guérilleros ou paramilitaires démobilisés.


Uit hetzelfde krantenbericht blijkt dat deze groep al was gedemobiliseerd (onder de Justicia y Paz-wet) maar dat deze zelf verklaarde, ondanks de demobilisatie, toch door te gaan totdat " de laatste guerrillero geëlimineerd zal zijn.." .

Il ressort du même article de presse que ce groupe avait déjà été démobilisé (en application de la loi " Justicia y Paz" ), mais qu'il a déclaré qu'il continuerait, malgré sa démobilisation, la lutte, " jusqu'à l'élimination du dernier guérillero.." .




Anderen hebben gezocht naar : gedemobiliseerde oudstrijder     gedemobiliseerde troepen     gedemobiliseerde guerrillero     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedemobiliseerde guerrillero' ->

Date index: 2021-06-06
w