Vertaling van "gedetacheerde agenten zouden " (Nederlands → Frans) :

Voor grote ambassades zouden er permanent agenten van de DVZ naar de diplomatieke posten kunnen worden gedetacheerd.
Pour les grandes ambassades, des agents permanents de l'Office des étrangers devraient pouvoir être détachés dans les postes diplomatiques.

5. Tijdens drukke periodes zouden agenten van de DVZ naar de ambassades kunnen worden gedetacheerd.
5. Au cours des périodes occupées, des agents de l'Office des étrangers pourraient être détachés vers les ambassades.

De door de lidstaten gedetacheerde agenten zouden het statuut moeten krijgen van tijdelijke agenten van de Europese Unie.
Les agents détachés par les Etats membres devraient recevoir le statut d'agents temporaires de l'Union européenne.