Vertaling van "gedetailleerde documentatie ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de opleiding ontvangen de kandidaten een gedetailleerde documentatie of syllabi over deze materies.
Les candidats reçoivent, au cours de la formation, une documentation détaillée ou des syllabi en relation avec ces matières.

- volgens ontvangen opdrachten, richtlijnen en gedetailleerde documentatie :
- selon les instructions, les directives et la documentation détaillée :

In luik 4 van zijn antwoord op de tweede vraag, deelt hij mij mee dat personen die een aanvraag tot regularisatie van studieperiodes hebben ingediend, een gedetailleerde documentatie ontvangen met onder meer de volgende toelichting : « Diplomabonificatie in het pensioenstelsel van de openbare dienst : statutaire agenten kunnen onder bepaalde voorwaarden aanspraak maken op een diplomabonificatie ».
Dans le volet 4 de sa réponse à la deuxième question, il m'informe que les personnes qui ont introduit une demande de régularisation de périodes d'étude reçoivent une documentation détaillée, contenant entre autres le texte suivant : « Bonification pour diplôme dans le régime de pension du secteur public : les agents statutaires peuvent sous certaines conditions prétendre à une bonification pour diplôme ».

Op het ogenblik van hun inschrijving ontvangen de kandidaten gedetailleerde documentatie of syllabi over alle materies waarop de verschillende proeven betrekking hebben.
Les candidats reçoivent au moment de leur inscription une documentation détaillée ou des syllabus en relation avec toutes les matières sur lesquelles portent les différentes épreuves d'examen.

- volgens ontvangen opdrachten, richtlijnen en gedetailleerde documentatie
- selon les instructions, les directives et la documentation détaillée

4. Personen die een aanvraag om regularisatie van de studieperioden hebben ingediend, ontvangen een gedetailleerde documentatie, waar onder meer deze tekst in voorkomt : « Diplomabonificatie in het pensioenstelsel van de openbare sector : statutaire agenten kunnen onder bepaalde voorwaarden aanspraak maken op een diplomabonificatie.
4. Les personnes, qui ont introduit une demande de régularisation de périodes d'étude, reçoivent une documentation détaillée, contenant entre autres le texte suivant : « Bonification pour diplôme dans le régime de pension du secteur public : les agents statutaires peuvent sous certaines conditions prétendre à une bonification pour diplôme.

Op het ogenblik van hun inschrijving ontvangen de kandidaten een gedetailleerde documentatie of syllabi over de ganse stof waarop de verschillende proeven betrekking hebben.
Les candidats reçoivent au moment de leur inscription une documentation détaillée ou des syllabus en relation avec toutes les matières sur lesquelles portent les différentes épreuves d'examen.