Traduction de «gedetailleerdere gegevens bevat » (Néerlandais → Français) :

30. betreurt dat het verslag geen specifiekere en gedetailleerdere gegevens over het nog betaalbaar te stellen bedrag van de verschillende Structuurfondsen bevat;
30. déplore que le rapport ne fournisse pas de données spécifiques et précises sur le Reste à Liquider des différents fonds structurels ;

6. betreurt dat het verslag geen specifiekere en gedetailleerdere gegevens over het nog betaalbaar te stellen bedrag van de verschillende Structuurfondsen bevat;
19. déplore que le rapport ne fournisse pas de données spécifiques et précises sur le Reste à Liquider des différents fonds structurels ;

Zoals de minister van Economie van het Waalse Gewest, Jean-Claude Marcourt, in februari 2007 al onderstreepte, toen hij ondervraagd werd over de beschikbaarheid van gedetailleerde gegevens betreffende faillissementen en start-ups, is een groot aantal instanties belast met het verzamelen van zulke gegevens, waaronder: - Statbel, een instelling die door de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie werd opgericht en die per maand, per sector en per Gewest uitgesplitste gegevens publiceert; - het IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique), een instantie die nauwkeurige statistieken publiceert over de demografische kenmerken van de Waalse ondernemingen, meer bepaald over demografische verschuivingen, de sectorale spreiding, het start-uppercentage en de levensvatbaarheid van de ondernemingen; - Ecodata, een databank die gedetailleerdere gegevens bevat, ingedeeld per Gewest, provincie, arrondissement, gemeente, jaar, maand of op grond van de bestaansduur, het aantal werknemers, de activiteit (NACEBEL) en de rechtsvorm van de failliete bedrijven.
Comme le ministre de l'Économie de la Région wallone, Jean-Claude Marcourt, l'a souligné lorsqu'il a été interrogé en février 2007 sur la disponibilité des données détaillées en matière de faillites et de créations d'entreprises, il existe un grand nombre d'organismes chargés de collecter ces données comme: - Strabel, mis en place par le SPF Économie, Classes moyennes et Énergie, qui publie des données ventilées par mois, par secteur et par région; - IWEPS, qui publie des statistiques précises sur la démographie des entreprises wallonnes, couvrant les domaines suivants: mouvements démographiques, étendue sectorielle, taux de création et la survie des entreprises; - Ecodata, qui fournit des informations plus détaillées: par région, province, arrondissement, commune, année, mois, durée d'existence, nombre d'employés, activité (NACEBEL) et forme juridique des entreprises en faillite.