Traduction de «gedetineerde kunnen gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Het ingediende amendement bepaalt dat de lezing « in voorkomend geval, in afwezigheid van de gedetineerde zal kunnen gebeuren ».
L'amendement proposé prévoit que « la lecture du courrier pourra, le cas échéant, se passer en l'absence du détenu ».

2° de zin « Deze lezing zal in voorkomend geval in afwezigheid van de gedetineerde kunnen gebeuren » wordt vervangen door de zin « In voorkomend geval kan het lezen van de brief in afwezigheid van de gedetineerde gebeuren ».
2° la phrase « Cette lecture pourra le cas échéant se passer en l'absence du détenu». est remplacée par la phrase « La lecture de la lettre peut, le cas échéant, se passer en l'absence du détenu ».